Hispanic & Latino

Breaking Through

At the age of fourteen, Francisco Jiménez, together with his older brother Roberto and his mother, are caught by la migra. Forced to leave their home, the entire family travels all night for twenty hours by bus, arriving at the U.S. and Mexican border in Nogales, Arizona. In the months and years that follow, Francisco, his mother and father, and his seven brothers and sister not only struggle to keep their family together, but also face crushing poverty, long hours of labor, and blatant prejudice. How they sustain their hope, their goodheartedness, and tenacity is revealed in this moving sequel to The Circuit. Without bitterness or sentimentality, Francisco Jiménez finishes telling the story of his youth.

Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez

Hunger of Memory is the story of Mexican-American Richard Rodriguez, who begins his schooling in Sacramento, California, knowing just 50 words of English, and concludes his university studies in the stately quiet of the reading room of the British Museum.

Here is the poignant journey of a “minority student” who pays the cost of his social assimilation and academic success with a painful alienation — from his past, his parents, his culture — and so describes the high price of “making it” in middle-class America.

Provocative in its positions on affirmative action and bilingual education, Hunger of Memory is a powerful political statement, a profound study of the importance of language ... and the moving, intimate portrait of a boy struggling to become a man.


From the Paperback edition.

Hunger of Memory is the story of Mexican-American Richard Rodriguez, who begins his schooling in Sacramento, California, knowing just 50 words of English, and concludes his university studies in the stately quiet of the reading room of the British Museum.

Here is the poignant journey of a "minority student" who pays the cost of his social assimilation and academic success with a painful alienation -- from his past, his parents, his culture -- and so describes the high price of "making it" in middle-class America.

Provocative in its positions on affirmative action and bilingual education, Hunger of Memory is a powerful political statement, a profound study of the importance of language... and the moving, intimate portrait of a boy struggling to become a man.

"Arresting... Splendidly written intellectual autobiography."
   THE BOSTON GLOBE

"Superb autobiographical essay... Mr. Rodriguez offers himself as an example of the long labor of change: its costs, about which he is movingly frank, its loneliness, but also its triumph."
   THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Always Running: La Vida Loca: Gang Days in L.A.

By age twelve, Luis Rodriguez was a veteran of East L.A. gang warfare. Lured by a seemingly invincible gang culture, he witnessed countless shootings, beatings, and arrests, then watched with increasing fear as drugs, murder, suicide, and senseless acts of street crime claimed friends and family members.

Before long, Rodriguez saw a way out of the barrio through education and the power of words and successfully broke free from years of violence and desperation. Achieving success as an award-winning Chicano poet, he was sure the streets would haunt him no more -- until his son joined a gang. Rodriguez fought for his child by telling his own story in Always Running, a vivid memoir that explores the motivations of gang life and cautions against the death and destruction that inevitably claim its participants. At times heartbreakingly sad and brutal, Always Running is ultimately an uplifting true story, filled with hope, insight, and a hard-learned lesson for the next generation.

When I Was Puerto Rican

Lady Q: The Rise and Fall of a Latin Queen

This is a raw and powerful memoir not only of one woman’s struggle to survive the streets but also of her ascent to the top ranks of the new mafia, where the only people more dangerous than rival gangs were members of her own. At age five Sonia Rodriguez’s stepfather began to abuse her; at 10 she was molested by her uncle and beaten by her mother when she told on him; and by 13 her home had become a hangout for the Latin Kings and Queens who were friends with her older sister. Threatened by rival gang members at school, Sonia turned away from her education and extracurricular activities in favor of a world of drugs and violence. The Latin Kings, one of the largest and most notorious street gangs in America, became her refuge, but its violence cost her friends, freedom, self-respect, and nearly her life. As a Latin Queen, she experienced the exhilarating highs and unbelievable lows of gang life. From being shot at by her own gang and kicked out at age 18 with an infant daughter to rejoining the gang and distinguishing herself as a leader, her legacy as Lady Q was cemented both for her willingness to commit violence and for her role as a drug mule. For the first time, a woman’s perspective on gang life is presented.

When I Was Puerto Rican

Selling over 16,000 copies in hardcover, this triumphant coming-of-age memoir is now available in paperback editions in both English and Spanish. In the tradition of Black Ice, Santiago writes lyrically of her childhood on her native island and of her bewildering years of transition in New York City.

Down These Mean Streets

The 30th anniversary edition of this classic memoir about growing up in Spanish Harlem includes an afterword reminding us that its streets are even meaner now, thanks to crack cocaine and the dismantling of government poverty programs. As a dark-skinned Puerto Rican, born in 1928, Piri Thomas faced with painful immediacy the absurd contradictions of America's racial attitudes (among people of all colors) in a time of wrenching social change. Three decades have not dimmed the luster of his jazzy prose, rich in Hispanic rhythms and beat-generation slang.

Thirty years ago Piri Thomas made literary history with this lacerating, lyrical memoir of his coming of age on the streets of Spanish Harlem. Here was the testament of a born outsider: a Puerto Rican in English-speaking America; a dark-skinned morenito in a family that refused to acknowledge its African blood. Here was an unsparing document of Thomas's plunge into the deadly consolations of drugs, street fighting, and armed robbery--a descent that ended when the twenty-two-year-old Piri was sent to prison for shooting a cop.

As he recounts the journey that took him from adolescence in El Barrio to a lock-up in Sing Sing to the freedom that comes of self-acceptance, faith, and inner confidence, Piri Thomas gives us a book that is as exultant as it is harrowing and whose every page bears the irrepressible rhythm of its author's voice. Thirty years after its first appearance, this classic of manhood, marginalization, survival, and transcendence is available in an anniversary edition with a new Introduction by the author.

Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez

Living Up The Street

In a prose that is so beautiful it is poetry, we  see the world of growing up and going somewhere  through the dust and heat of Fresno's industrial  side and beyond: It is a boy's coming of age in the  barrio, parochial school, attending church, public  summer school, and trying to fall out of love so he  can join in a Little League baseball team.

  His is a clarity that rings constantly through the  warmth and wry reality of these sometimes  humorous, sometimes tragic, always human remembrances.

How I Learned English: 55 Accomplished Latinos Recall Lessons in Language and Life

All over the world there are people struggling to master the quirks and challenges of English. In today's America, many millions of them are Latino—and in this eloquent collection, nearly 60 of the best known contribute fascinating, revealing, often touching essays on the very personal process each went through to achieve this common end. Their successes are inspiring. Their pieces, engaging and entertaining all, express the whole range of emotions that learning any new language entails.

Congressman José Serrano, for example, describes learning English from Frank Sinatra records. Cuban-American author Oscar Hijuelos picked it up as a sick little boy in an American hospital bed. Many find it a daunting ordeal; for others English came easily. But from TV personality Cristina Saralegui to Hall of Fame baseball player Orlando Cepeda, every last one remembers what it felt like to do battle with bizarre idioms, irregular verbs, and all the other incomprehensible intricacies that tangle the tongue.

And of course, every new English-speaker has a tale to tell: an immigrant yearning to assimilate and achieve, or a political exile suddenly far from home and alone, or a child who just wants to fit in. Their fears and triumphs will resonate with everyone who has shared this exasperating, exhilarating experience, whether last year or a lifetime ago. This wonderful, eclectic, inviting collection speaks to—and for—all of them, and goes directly to the heart of the national debate on language and immigration.